Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 06 of 10).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 ;"You will now be given the ":
4 );"words in SPANISH"
4 );"words in ENGLISH"
4 " Please type in the SPANISH "
4 " Please type in the ENGLISH "
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"SOME USEFUL WORDS"
2 ;"Now translate the following";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 "when you use phrases like:"
1 SENTENCE TRANSLATION
1 MORE FOOD AND DRINK
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP1 FOOD AND DRINK
1 GROUP 4 GRAMMAR
1 GROUP 4 ANIMALS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 3 ADJECTIVES
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9230
1 DATA2=9210
1 DATA1=9220
1 DATA1=9200
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I):
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish":
1 ;"sentences into English":
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 6"
1 ;"SOME MORE GRAMMAR"
1 ;"SIXTH PART OF THE COURSE"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please note that PRIMERO, ULTIMO":
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"N.B. Agua is a 'funny word',"
1 ;"MORE FOOD AND DRINK"
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"FOOD AND DRINK":
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;"(";P$(I);")":
1 ;" Press ENTER to continue."
1 )+" is "+F$(I,2
1 )+" is "+F$(I):
1 "you give a 'WAVE O' to someone who throws eggs at you."
1 "you SOOTHE a child who is very DIRTY."
1 "you CALL someone a
1 "word which takes EL for THE."
1 "throwing TOMATOES at a bullfighter."
1 "throwing POTATOES at a bullfighter."
1 "throwing CAULIFLOWERS at a bullfighter."
1 "the noun.":
1 "stuffing A CIGAR into the sugar bowl."
1 "something is CORRECT andRIGHT."
1 "something being WRONG and INCORRECT."
1 "someone shooting ARROWS which land in your plate of rice"
1 "someone has a FACILITY for making things look EASY."
1 "someone being ANGRY and ANNOYED WITH US."
1 "shouting ""Are you
1 "one onion leaning to another and saying 'THEY BOIL YOU in this place'."
1 "loaves of bread stuffed in a PAN."
1 "leaving A KEY here."
1 "it is EL AGUA. It is a feminine"
1 "getting an ULTIMATUM forthe last time."
1 "flying at HIGH ALTItude."
1 "drinking coffee in a CAFE."
1 "demanding SERVICE for your beer in a pub."
1 "buying an EXPENSIVE CAR."
1 "buying a PAIR A pears."
1 "being told to'SAY TA'by your mother, when she gives you a mushroom."
1 "being in the first, the PRIME position."
1 "and SEGUNDO usually come before":
1 "an AQUADUCT bringing water to your hotel."
1 "a soup which tastes likeSOAP."
1 "a bullfighter the SECONDperson into the ring."
1 "a Spanish BARITONE
1 "a PASTEL coloured cake."
1 "a LONG drink of LAGER."
1 "a German saying
1 "a CASE O cheese."
1 "The Spanish for WERE is"
1 "The Spanish for WAS is "
1 "THE WATER WAS HERE BUT THE BEER WAS THERE.","EL AGUA ESTABA AQUI PERO LA
1 "THE TOMATOES WERE PRETTY.","LOS TOMATES ESTABAN BONITOS."
1 "THE SOUP AND THE MILK WERE
1 "THE RED ONIONS WERE VERY DIRTY.","LAS CEBOLLAS ROJAS ESTABAN MUY SUCIAS."
1 "THE PIGS WERE QUICK which is"
1 "THE PIGS AND THE DUCKS WERE
1 "THE PIG WAS QUICK which is"
1 "THE PEARS WERE CHEAP.","LAS PERAS ESTABAN BARATAS."
1 "THE MEAT IS HERE AND THE BREAD IS THERE.","LA CARNE ESTA AQUI Y EL PAN
1 "THE LAST EGG IS HERE.","EL ULTIMO HUEVO ESTA AQUI."
1 "THE FROGS WERE DIRTY
1 "THE DOG WAS DIRTY is"
1 "THE COW WAS QUIET is"
1 "THE COFFEE AND THE CAKE WERE HERE.","EL CAFE Y EL PASTEL ESTABAN AQUI."
1 "THE CAULIFLOWER AND THE CABBAGE WERE DIRTY.","LA COLIFLOR Y LA COL ESTABAN SUCIAS."
1 "THE BULLS WERE CHEAP
1 "LOS TOROS ESTABAN BARATOS."
1 "LOS QUESOS ESTABAN FRESCOS.","THE CHEESES WERE FRESH."
1 "LOS PUERCOS ESTABAN RAPIDOS."
1 "LEECHES in the milk."
1 "LAS SETAS ESTABAN ALTAS.","THE MUSHROOMS WERE HIGH."
1 "LAS RANAS ESTABAN SUCIAS."
1 "LA VACA ESTABA TRANQUILA"
1 "ESTABAN (pronounced ESTABAN)"
1 "ESTABA (pronounced ESTABA)"
1 "ESTA AQUI.","SHE IS HERE (or HE, or IT)."
1 "ESTA ALLA.","HE IS THERE (or SHE, or IT)."
1 "ES LA SEGUNDA CEBOLLA.","IT IS THE SECOND ONION."
1 "ES LA PRIMERA VACA.","IT IS THE FIRST COW."
1 "ES EL ULTIMO TOMATE.","IT IS THE LAST TOMATO."
1 "EL PUERCO ESTABA RAPIDO."
1 "EL PERRO ESTABA SUCIO."
1 "EL MENU ESTABA INCORRECTO.","THE MENU WAS WRONG."
1 "EL MENU ESTABA CORRECTO.","THE MENU WAS RIGHT."
1 "EL ARROZ ESTABA SUCIO.","THE RICE WAS DIRTY."
1 "CARNIVOres eating meat."
1 "8PREEMERO","8OOLTEEMO","4AKEE","4ALYA","8SEGOONDO"
1 "7PRIMERO","6ULTIMO","4AQUI","4ALLA","7SEGUNDO"
1 "5FIRST","4LAST","4HERE","5THERE","6SECOND"
1 "5BREAD","4MEAT","CAULIFLOWER","6POTATO","4WINE","4MILK","4BEER","4PEAR","4CAKE","7CABBAGE"
1 "4SOUP","4RICE","5ONION","8MUSHROOM","6TOMATO","6CHEESE","3EGG","5WATER","5SUGAR","6COFFEE"
1 "4SOPA","6ARROTH","8THEBOLYA","4SETA","7TOMATAY","4KESO","7HOO EVO","4AGWA","8ATHOOKAR","5KAFAY"
1 "4SOPA","5ARROZ","7CEBOLLA","4SETA","6TOMATE","5QUESO","5HUEVO","8(EL)AGUA","6AZUCAR","4CAFE"
1 "4HIGH","4LONG","9EXPENSIVE","5CHEAP","5DIRTY","5RIGHT","5WRONG","4EASY","5ANGRY"
1 "4ALTO","5LARGO","4KARO","6BARATO","7SOOTHYO","8KORREKTO","EENKORREKTO","7FATHEEL","7ENOHADO"
1 "4ALTO","5LARGO","4CARO","6BARATO","5SUCIO","8CORRECTO","INCORRECTO","5FACIL","7ENOJADO"
1 "3PAN","6KARNAY","9KOLEEFLOR","6PATATA","5VEENO","6LECHAY","9THERVETHA","4PERA","6PASTEL","3KOL"
1 "3PAN","(LA)CARNE","(LA)COLIFLOR","6PATATA","4VINO","(LA)LECHE","7CERVEZA","4PERA","6PASTEL","7(LA)COL"
1 " To display the answer simply":
1 there-ALL O' YA?"""
1 press ~ENTER~"
1 going CHEAP at auction."
1 cabbage."
1 HERE.","LA SOPA Y LA LECHE ESTABAN AQUI"
1 ESTA ALLA."
1 CERVEZA ESTABA ALLA."
1 CAULIFLOWER6POTATO 4WINE
1 ANGRY.","LOS PUERCOS Y LOS PATOS ESTABAN ENOJADOS."
1 9EXPENSIVE 5CHEAP
1 8SEGOONDO
1 8MUSHROOM 6TOMATO 6CHEESE 3EGG
1 8CORRECTO INCORRECTO 5FACIL
1 8ATHOOKAR 5KAFAY
1 8(EL)AGUA 6AZUCAR
1 7TOMATAY 4KESO
1 7SEGUNDO
1 7HOO EVO 4AGWA
1 7ENOJADO 7PRIMERO 6ULTIMO
1 7CEBOLLA 4SETA
1 7CABBAGE 4HIGH
1 7(LA)COL 4ALTO
1 6SECOND
1 6PASTEL 3KOL
1 6LECHAY 9THERVETHA 4PERA
1 6KARNAY 9KOLEEFLOR 6PATATA 5VEENO
1 6COFFEE 5BREAD
1 6BARATO 7SOOTHYO 8KORREKTO EENKORREKTO7FATHEEL 7ENOHADO 8PREEMERO 8OOLTEEMO 4AKEE
1 6ARROTH 8THEBOLYA 4SETA
1 (LA)LECHE 7CERVEZA 4PERA
1 (LA)CARNE (LA)COLIFLOR6PATATA
1 'VE KNOW' what a good wine is."